Συνέντευξη Kathy Hochul: “Νιώθω ένα μεγάλο βάρος ευθύνης”

ALBANY, NY – Κυβερνήτης Kathy C. Hochul, η πρώτη γυναίκα στην ιστορία που ηγήθηκε της Νέας Υόρκης, ανέλαβε το τιμόνι αυτήν την εβδομάδα υπό εξαιρετικές συνθήκες, καθώς αντικατέστησε έναν ατιμασμένο κυβερνήτη και προχώρησε για να αντιμετωπίσει τις εκπληκτικές δημόσιες υγειονομικές, εκπαιδευτικές και οικονομικές προκλήσεις σε όλη την πολιτεία.

Λίγα λεπτά αφότου σκιαγράφησε το όραμά της στην αρχική της ομιλία ως κυβερνήτης την Τρίτη, η κα Χοχούλ – Δημοκρατική της Νέας Υόρκης στη Δυτική Νέα Υόρκη – κάθισε με τους New York Times στο State Capitol. Σε μια ευρεία συνέντευξη, το σχετικά λίγο γνωστό στέλεχος συζήτησε τη φιλοσοφία διακυβέρνησής της και τα σχέδιά της για το κράτος, τις πολιτικές της τάσεις («Είμαι Δημοκρατικός Μπάιντεν») και τις φιλοδοξίες της για τη νέα της ομάδα (έχει αποφασίσει για αυτήν υπολοχαγός κυβερνήτης, είπε).

Και προσέφερε μερικές από τις πιο εκτενείς παρατηρήσεις της μέχρι σήμερα για το πώς έρχεται σε αντίθεση με τον Andrew M. Cuomo, τον οποίο αντικατέστησε στη θέση του μετά την παραίτησή του.

Παρακάτω παρατίθενται επεξεργασμένα και συμπυκνωμένα αποσπάσματα από τη συνέντευξη με την 62χρονη κα Hochul, της οποίας η αξιοσημείωτη πολιτική άνοδος την οδήγησε από τοπικό αξιωματούχο σε γυναίκα του Κογκρέσου και τώρα από υποπλοίαρχο σε μία από τις πιο σημαντικές δουλειές στο έθνος.

Γράφετε ιστορία ως η πρώτη γυναίκα κυβερνήτης που ηγήθηκε της Νέας Υόρκης. Σε ποιο βαθμό αυτό σας φαίνεται σημαντικό;

Νιώθω ένα μεγάλο βάρος ευθύνης στους ώμους μου.

Το παίρνω πολύ σοβαρά, τη θέση μου ως πρώτης γυναίκας κυβερνήτη. Αλλά θέλω στο τέλος της θητείας μου – όροι – να βεβαιωθώ ότι καμία γυναίκα, κανένα κορίτσι, κανένας έφηβος δεν αισθάνεται ποτέ ότι υπάρχει κάτι που δεν μπορούν να κάνουν.

Πώς πρέπει να κρίνουν οι Νεοϋορκέζοι εάν η θητεία σας ήταν επιτυχής;

Τελειώνουμε πράγματα; Είμαι άμεσος. Έχω μια πολύ επικεντρωμένη ατζέντα. Και κρατώ τον εαυτό μου στα υψηλότερα πρότυπα. Κρίνω τον εαυτό μου πιο αυστηρά από οποιονδήποτε ψηφοφόρο ή οποιονδήποτε Νεοϋορκέζο.

Να με κρίνετε από συγκεκριμένα επιτεύγματα όσον αφορά αυτό που ανακοίνωσα σήμερα και τι θα ανακοινώσω στη διεύθυνση State of the State και θα με λογοδοτήσει σε αυτές τις φιλοδοξίες. Αλλά στο τέλος της ημέρας, θέλω οι άνθρωποι να πουν ότι έπαιξα σημαντικό ρόλο στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των ανθρώπων στην ικανότητα της κρατικής κυβέρνησης να είναι στο πλευρό τους, να αγωνίζεται για αυτούς και ξανά – θα το ξαναπώ – για να γίνουν πράγματα.

Εσείς, ως κυβερνήτης, κατευθύνετε τους καθηγητές σε όλη την επικράτεια να κάνουν το εμβόλιο;

Θέλω όλοι στην πολιτεία της Νέας Υόρκης να κάνουν το εμβόλιο, ιδιαίτερα οι δάσκαλοι και οι άνθρωποι που βρίσκονται σε σχολικό περιβάλλον – ή έχουν απαιτήσεις δοκιμών, συχνές δοκιμές.

Ωστόσο, ο κυβερνήτης δεν διαθέτει τις εκτελεστικές εξουσίες που ίσχυαν πριν από ένα χρόνο, οπότε θα δουλέψω σκληρά, αναπτύσσοντας συνεργασίες με αυτούς τους ενδιαφερόμενους φορείς που μπορούν να συνεργαστούν μαζί μου για να το κάνουν αυτό.

Η απάντηση του κυβερνήτη Cuomo στην πανδημία μερικές φορές επικρίθηκε ότι ήταν πολύ από πάνω προς τα κάτω και απορριπτικός του συμβουλές εμπειρογνωμόνων δημόσιας υγείας. Σε τι θα διαφέρει η προσέγγισή σας από τη δική του;

Δυσκολεύομαι να δω όλα όσα κάνει ο Όλμπανι μέσα από το φακό μιας τοπικής πόλης, πόλης, αξιωματούχου της κομητείας.

Αυτή είναι μια αλλαγή στη φιλοσοφία. Είμαι εδώ, έτοιμος – θα σας δώσω την κατεύθυνση. Θα σας υποστηρίξω. Αλλά επίσης δεν θέλω να αφαιρέσω τις δυνάμεις που σας ανήκουν, γιατί ξέρω πώς είναι αυτό.

Wasμουν σε αυτή τη θέση όταν ο Albany θα ήταν τόσο βαρύχειρας. Αλλά πιστεύω επίσης ότι μια πανδημία απαιτεί ισχυρή απάντηση. Θα δώσω έντονες απαντήσεις. Είμαι αποφασιστικός. Και θα υποστηρίξω ό, τι κάνω με διαβούλευση με άτομα που δραστηριοποιούνται στον χώρο.

Ποια είναι η κατάλληλη ισορροπία μεταξύ επίδειξης εκτελεστικής ηγεσίας και αναβολής σε τοπικούς αξιωματούχους;

Είναι διαβούλευση με τους ντόπιους, και στη συνέχεια το χρήμα σταματά μαζί μου.

Ο προκάτοχός σας ήταν γνωστό ότι είχε ένα βαρύ χέρι με τη Μητροπολιτική Αρχή Μεταφορών. Πόση εξουσία θέλετε να διεκδικήσετε επί του MTA;

Είχα ήδη συνομιλίες με την ηγεσία. Έχω ενημερωθεί για τα σημαντικά έργα μας και θέλω να τα ολοκληρώσω.

Η αρχή δεν χρειάζεται να είναι συγκεντρωμένη σε μένα όταν προσλαμβάνω εξαιρετικούς επαγγελματίες που γνωρίζουν τη δουλειά τους. Θα είμαι εκεί αν υπάρχει κάτι που δεν ακολουθεί αυτό που θέλω. Αλλά ξέρω επίσης ότι κάθε μέρα, είναι αυτοί που πρέπει να λογοδοτούν. Υπόλογος στους αναβάτες, υπόλογος σε μένα. Γνωρίζω όμως επίσης ότι η παροχή περισσότερης ελευθερίας τους επιτρέπει να ανέβουν.

Youσουν στην πολιτική της Νέας Υόρκης για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά ήσουν επίσης ανοιχτός για το γεγονός ότι δεν συνεργάστηκες στενά με τον κυβερνήτη Cuomo. Εάν δεν συμμετείχατε ιδιαίτερα στις αποφάσεις λήψης πολιτικής του, τι λέτε σε άτομα που αμφισβητούν εάν έχετε τη διαχειριστική εμπειρία για να οδηγήσετε το κράτος μπροστά;

Εάν έχουν ερωτήσεις σχετικά με την ικανότητά μου να ηγηθώ, μιλήστε σε κάθε άτομο που είναι στην κυβέρνηση μαζί μου, επειδή γνωρίζουν ότι παρουσιάζω μια συνεργατική προσέγγιση στην κυβέρνηση. Και ξέρω ότι αυτό θα είναι μια ανάσα φρέσκου αέρα. Το άκουσα από αμέτρητους νυν υπαλλήλους, μέλη υπουργικού συμβουλίου, επικεφαλής πρακτορείων, αρχηγούς αρχών.

Το να μην βρίσκομαι σε κάθε δωμάτιο σημαίνει ότι ήμουν κάπου αλλού έμαθα την κατάσταση όσο κανένα άλλο. Κανείς δεν γνωρίζει την κατάσταση – κανένας ζωντανός δεν γνωρίζει την κατάσταση με τον τρόπο που γνωρίζω εγώ. Κι αυτό γιατί ξεκίνησα να κάνω αυτόν τον ρόλο, να τον επαναπροσδιορίσω καθώς έχω κάθε ρόλο που είχα. Το έκανα ως υπολοχαγός κυβερνήτη και γι ‘αυτό έχω το εύρος της γνώσης, των σχέσεων και απλώς μια βαθιά αγάπη για το κράτος.

Ένα πράγμα που πιθανότατα δεν ήταν στην περιγραφή της εργασίας σας ως υπολοχαγός κυβερνήτης διαφωνούσε δημόσια με τον κυβερνήτη Cuomo. Τώρα που είστε κυβερνήτης, ποια είναι η κύρια διαφορά πολιτικής που είχατε μαζί του;

Νόμιζα ότι έπρεπε να κάνουμε περισσότερα η Αρχή Στέγασης της Νέας ΥόρκηςΕ Νομίζω ότι υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία. Τόσοι πολλοί άνθρωποι ζουν στην αθλιότηταΕ Η ζέστη δεν είναι αξιόπιστο το χειμώνα. Κάνει πολύ ζέστη το καλοκαίρι. Τα πράγματα χαλάνε και θέλω να επιστρέψω στα παξιμάδια. Όλοι έχουν την αξιοπρέπεια, ακόμη και την αξιοπρέπεια να έχουν μια καλή στέγη πάνω από το κεφάλι τους.

Έχω δει πόσο μεταμορφωτικό είναι όταν δίνεις στους ανθρώπους ένα ασφαλές σπίτι, κάτι που τόσοι πολλοί θεωρούν δεδομένο, αλλά αν δεν το έχεις, είναι τρομακτικό.

Αυτός είναι λοιπόν ένας τομέας στον οποίο θα ξόδευα περισσότερο δημόσιο χρόνο και προσπάθεια.

Σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την επιρροή σας για να βοηθήσετε τους Δημοκρατικούς να διευρύνουν την πλειοψηφία της Βουλής μέσω της διαδικασίας ανακατανομής;

Ναί. Είμαι επίσης ο αρχηγός του Δημοκρατικού Κόμματος της Πολιτείας της Νέας Υόρκης. Το αγκαλιάζω.

Έχω ευθύνη να ηγηθώ αυτού του κόμματος, καθώς και της κυβέρνησης. Θα κάνω ό, τι μπορώ για να ενημερώσω τους ανθρώπους ότι οι αξίες του Δημοκρατικού Κόμματος σήμερα είναι μέρος αυτού που είμαι, παλεύοντας για ανθρώπους που μόλις τους δέχτηκε ένα σκληρό πλήγμα στη ζωή.

Το Δημοκρατικό Κόμμα πρέπει να ανακτήσει τη θέση του που είχε κάποτε όταν μεγάλωνα. Οι παππούδες μου ήταν δημοκράτες του FDR. Οι γονείς μου ήταν δημοκράτες του JFK.

Σήμερα, είμαι δημοκράτης του Μπάιντεν.

Το λέτε επειδή είναι πρόεδρος ή επειδή μοιράζεστε παρόμοιες κοσμοθεωρίες;

Γιατί προέρχεται από την άποψη ότι όλοι μας έχουμε ηθική ευθύνη να παλέψουμε για το αουτσάιντερ.

Αυτό έκανα όλη μου τη ζωή. Να συμμετέχω σε πολιτικές, όπως να αγωνίζομαι για το Affordable Care Act, το οποίο έκανα – το οποίο οδήγησε στον θάνατό μου στο ΚογκρέσοΕ Η βασική αξία είναι ο αγώνας για τους ανθρώπους, για την υγειονομική περίθαλψη, για να τους βοηθήσουμε να βγουν από αυτήν την πανδημία.

Είμαι πρόθυμος να ηγηθώ αυτού του κόμματος και να χρησιμοποιήσω τη δύναμη που έχω για να βεβαιωθώ ότι υπάρχουν περισσότεροι Δημοκρατικοί εκεί για να βοηθήσουν τον Τζο Μπάιντεν να πάρει την ατζέντα του μέσω της Γερουσίας. Μόλις μίλησα με τον γερουσιαστή Σούμερ πριν από λίγο. Μίλησα με τον Τζο Μπάιντεν χθες το βράδυ. Η Νάνσυ Πελόζι με πήρε τηλέφωνο πριν από μερικές ημέρες.

Αυτές είναι λοιπόν οι σχέσεις που έχω, αλλά παίρνω επίσης σοβαρά τη δουλειά μου για να αυξήσω τον αριθμό τους, έτσι ώστε η ατζέντα των Δημοκρατικών να περάσει και να είναι εκεί για να βοηθήσει τον αμερικανικό λαό.

Έχεις αποφασίσει ποιος είσαι αντι-κυβερνήτης θα είναι? Ναι ή όχι?

[In a hushed voice, with an almost-wink] Ναί.

Οι οποίοι?

Μείνετε συντονισμένοι.

Υποστηρίζετε; το σχέδιο τιμολόγησης συμφόρησης για τη Νέα Υόρκη και θέλετε να επιταχύνετε την εφαρμογή του;

Το υποστηρίζω από την αρχή.

Πιστεύω ότι πρέπει να συμβεί για όλους τους λόγους που γνωρίζουμε ότι η τιμολόγηση συμφόρησης λειτουργεί. Έπρεπε όμως να δουλέψω και για να μάθω τον χρόνο διάθεσης. Ξέρω ότι λένε από 18 μηνών έως 16 μηνών, αλλά θέλω να το ελέγξω.

Συμφωνείς με τον Έρικ Άνταμς, ο Δημοκρατικός υποψήφιος για δήμαρχος της Νέας Υόρκης, ότι οι αλλαγές θα πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον νόμο περί εγγύησης της πολιτείας, και αν ναι, τι πιστεύετε ότι πρέπει να αλλάξει;

δεν είμαι σίγουρος ο νόμος περί εγγύησης υλοποιείται με τον τρόπο που προοριζόταν.

Οι δικαστές έχουν πολύ μεγαλύτερη διακριτική ευχέρεια για να διασφαλίσουν ότι οι άνθρωποι πληρούν τα πρότυπα που προβλέπονται στον νόμο, έτσι ώστε κανένας που έχει καταδικαστεί για βίαιο έγκλημα δεν είναι σε θέση να φύγει. Ο νόμος αναφέρει τι υποτίθεται ότι υπάρχει για να αξιολογήσουν οι δικαστές και δεν είμαι 100 τοις εκατό σίγουρος ότι αυτό συμβαίνει.

Επομένως, δεν έχω δει στοιχεία – και υποστηρίζω τη μεταρρύθμιση της εγγύησης, την υποστηρίζω σθεναρά, επειδή είχαμε ένα άδικο σύστημα. Το ίδιο έγκλημα, δύο άτομα. Κάποιος είναι πλούσιος, κάποιος φτωχός. Ένας πάει φυλακή, ένας μένει στο σπίτι. Έλεγα εδώ και χρόνια πόσο αντιαμερικανικό είναι.

Έχουμε επίσης ευθύνη να προστατεύσουμε τους πολίτες μας και να προστατεύσουμε τις κοινότητές μας, οπότε είμαι πρόθυμος να το κοιτάξω.

Ο κυβερνήτης Cuomo είπε ότι η έκθεση του γενικού εισαγγελέα ήταν άδικο και με πολιτικά κίνητραΕ Πιστεύετε ότι είχε επαρκή δίκη;

Είχα απόλυτη εμπιστοσύνη, από την αρχή, στην έκθεση του γενικού εισαγγελέα. Έχω εμπιστοσύνη στο συμπέρασμα και στα αποτελέσματα.

Πιστεύετε ότι θα τον κερδίσετε στις προκριματικές του χρόνου;

Έχω πολύ καλό ρεκόρ νίκης στις εκλογές, ειδικά αυτές που μου λένε ότι δεν μπορώ να κερδίσω.

Μιλήσατε με πολλούς εθνικούς ηγέτες τις τελευταίες εβδομάδες, συμπεριλαμβανομένης της Χίλαρι Κλίντον. Τι συμβουλή σου έδωσε;

“Μείνε δυνατός.”

Wasταν τόσο ευγενική που προσφέρθηκε να είναι εκεί ως ηχείο, να μιλάει όποτε το ήθελα.

Δεν θα ξεχάσω ποτέ, όταν κέρδισα τις ειδικές μου εκλογές στο Κογκρέσο, πήρα το κεφάλι μου.

Μετά από αυτό, είμαι με μάχη μάχης. Το ίδιο έχει περάσει και η Χίλαρι. Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που έχουν βρεθεί σε αυτά τα χαρακώματα. Δημιουργεί έναν ιδιαίτερο δεσμό.

Για αυτό μίλησα με τη Χίλαρι – αλλάζοντας τις εικόνες των ανθρώπων για γυναίκες σε εκτελεστικές θέσεις. Και αυτό θέλω να κάνω.

We will be happy to hear your thoughts

Leave a reply

socialcity.com.cy